Ryusukefishing.com

目的地に到着です！！！
しかし現地はあいにくの雨。。。 明日からどうなるのでしょう～～～？
早速明日から4日間使わせてもらうボートを見せてもらい。
これから現地スタッフと夕食へ行ってきまーーーす。

Finally arrived at our destination!!!

Unfortunately it’s raining… I wonder how it will be tomorrow~~~?

We immediately got to see the boat we were going to use for the next 4 days.

Now, we are going to have dinner with the local staffs~.

無事にリスボンに到着ですわー！
気温15度ぐらいかなー。
良い感じのスタートっす～～～！
これからレンタカーで200km南下します。

I safely arrived to Lisbon~!

Temperature is about 15°C.

Seems like a nice start~~~!

Going to get a rental car and head South for 200km now.

今回のメンバー、Thierry ,Remi, Fabien  そして僕。。。

The members on this trip: Thierry, Remi, Fabien AND me…

出発っす～～～！  寒いパリを脱出。。。

Departing~~~! Escaping cold Paris…

釣旅に行って来マーーース。。。　今回はラージマウスバス　フィッシングでーーーす。　そして目的地は、、、　ずばり「ポルトガル」！！！　リスボンから南下して巨大リザーバー。　　久しぶりのバスフィッシング！！！　現地のリザーバーのポテンシャルチェックと現地の代理店さんとの交流が目的です。そしてもちろんナイスバス。。。　頑張って来マーース。でも雨っぽいんだよなーーー。どんなドラマが生まれるんでしょーーー？　　現地よりまたブログアップしますので、よろしくー。

Going on a fishing trip~~~… This time it will be Largemouth Bass fishing. And the destination is…. Portuguese!!! I go South from Lisbon – enormous reservoir. It will be my first time in a long time to go Bass fishing!!! My purpose is to check the local reservoir potentials as well as to have a pipeline between reservoir and local dealers.  And of course the nice bass… wish me luck! But it might rain~~~. I wonder what kind of drama will come~~? I will update my Blog once I get there~.

大阪Fショー、ダイワJapanブースの速報でーーす！　　今年はリール系が結構豊富ですねーー。　そして不況だっていうのにもの凄い動員数だったみたいですねー。

取りあえず、　リールのご紹介！！！　　”Ryoga 1000番” 　昨年発表された2000サイズの小型バージョンですねーー。　CBやLVなどクランクやバイブレーションの遠投に良さそうですねー。　　”Daiwa Z” このリールはRyoga 2000番のロープロファイルバージョンで、新ブレーキのマグフォース３Dを搭載。そしてもちろんReal Fourも搭載！

“Pixy 68R”  このリールは今回6.8:1にスピードがアップして、ドラグブレーキも3kgから4kgにアップ！　そしてルックスもシブいですねー。小型ルアーのキャストには良さそうですね。そしてスピンニング、New CERTATE !!!  新機能、「Mag SealedやAir Rotor」など素晴らしい機能がいっぱいです！　そして素敵なデザイン！　気になる一台ですねー。

ロッドもSteezから新モデルが発表されましたーーーー。

Another news from the Osaka Fishing Show, Daiwa Japan Booth!

They have an abundant supply of reels this year~~.  And even they say we are going through a recession, there seems to be an enormous amount of people here at the show.

Anyhow, the reel introduction!!!

The “Ryoga 1000” is a smaller version of the 2000 which was release last year. Seems very useful for casing far distances for Crank baits and Vibration lures such as CB and LV.

The “Daiwa Z”, this reel is a low profile version of the “Ryoga 2000”.  It loads a new break of Magforce 3D.  And of course the Real Four was loaded as well!

The “Pixy 68R”, this reel was upgraded to a 6.8:1 speed and the drag break was upgraded from 3kg to 4kg! And the spinning, New CERTATE!!!  A new function, such as the “Mag Sealed” and/or “Air Rotor” – so many  terrific functions! And a beautiful design! A one extremely interesting piece!

Steez presented a new model rod~~~~.

現地時間 土曜日会場オープンと同時に満員状態。。。

Local time, on Saturday, the fishing show hall was already full when it started.

またまた大阪Fショーの最新情報でーーす！
Certate 2506, Ryoga1016, Pixy68R です。 New Certateはめちゃ
カッコイイですね～～！ 色もシブいしね～。
そしてPixy68Rのギアー比6.8:1って言うのも新しいスピードですねー。

Osaka Fishing Show news!

Certate 2506, Ryoga1016, Pixy68R. New Certate is very cool~~~. The color is stylish.

Also, Pixy 68R gear ratio of 6.8:1 is a new speed~.

早速、2010大阪フィッシングショーをちょっとご紹介ーーーーーーー。　このリール、マジでヤバいですねーーー。何て言ってもやっぱりこの機種に搭載されているブレーキシステムが最高ですよねーーーー。　　それにしてもこのリールの形状、、、昔の「ナイトライダー」（K2000) の車を思い出すなーーー。

I would like to introduce 2010 Osaka fishing show~~~. This reel looks great~~~. The main feature of this type is the break system~~~. The shape reminds me old car “Night Rider(K2000)”~~~.